Archives de Catégorie: Ukraine

Protestations sociales dans le Donbass

Traduction en français du texte « Социальные протесты в Донбассе » dont la version originale en russe se trouve ici : http://www.aitrus.info/node/3960.

Rassemblement à Anthracite le 22 septembre

Protestations sociales dans le Donbass

Nous avons reçu des informations en provenance de la région dissidente ukrainienne du Donbass concernant des protestations sociales contre la politique des autorités séparatistes. Les participants à ces manifestations sont en butte à des menaces et à des représailles.

Lire la suite

Publicités

Un député ukrainien jeté dans une poubelle par des manifestants

Ils ne rigolent pas les manifestants ukrainiens.

Vitaly Zhuravsky, député ukrainien a affronté la colère des manifestants, mardi 16 septembre. Capture d'écran/Euronews

Vitaly Zhuravsky, député ukrainien a affronté la colère des manifestants, mardi 16 septembre. Capture d’écran/Euronews

tempsreel.nouvelobs.com, 17/09/2014

Une foule en colère s’est attaquée au député ukrainien Vitaly Zhuravsky, mardi 16 septembre devant le Parlement de Kiev. Pris à partie en sortant du parlement, l’homme politique, ancien membre du parti de l’ex-président déchu Victor Ianoukovitch, est trainé de force par des manifestants sous les insultes.

Les opposants finissent par pousser le député dans une benne à ordure, la tête la première. Actuellement élu du parti pour le Développement économique, Vitaly Zhuravsky avait participé à la rédaction d’un projet de loi réduisant les droits des manifestants anti-gouvernementaux contre le régime de Ianoukovitch. Ses opposants lui reprochent aujourd’hui des déclarations en faveur d’une amnistie pour les rebelles pro-Russes.

 

 

Contre la guerre, les manifestations de femmes continuent en Ukraine

Les manifestations contre la guerre, essentiellement des femmes qui s’opposent à ce que leurs fils ou maris soient envoyés au front, continuent à travers l’Ukraine. Ainsi, le 9 août, 70 personnes ont manifesté à Belï Kolodetsk, petite ville de 5.000 habitants dans l’oblast de Kharkov. Les mères en particulier ont affirmé qu’elles refuseraient que leurs fils soient envoyés à la guerre.

UkrainaLes manifestations se poursuivent aussi dans l’oblast de Tchernivtsi, au sud-ouest du pays. Ainsi à Krasnoïlsk, les manifestations et les protestations ont obligé les autorités à promettre que les jeunes mobilisés ne seraient pas envoyés au front. Cette déclaration ne convainc que peu les mères et épouses qui ont du mal à croire aux promesses des politiciens.

Lire la suite

Nouvelles manifestations contre la guerre en Ukraine

Le site des anarchosyndicalistes russes rapporte de nouvelles informations sur les manifestations et protestations contre la guerre en Ukraine. Ainsi, le 7 août, dans le Sud du pays, femmes et mères de soldats venant des villages de Constantinovka, Voznesenka et Mordvinovka ont bloqué la route Odessa – Novoazovsk au niveau de la ville de Melitopol (Oblast de Zaporijia). Elles ont provoqué ainsi un bouchon de plusieurs kilomètres et ne sont parties qu’après l’intervention des forces de répression.

Ukr1

Lire la suite

Manifestations de femmes à Kiev contre la guerre

Dans l’Ouest et le Sud de l’Ukraine, les protestations se multiplient contre la guerre et l’envoi des hommes sur le front dans le Dombass. Les femmes sont à chaque fois au premier rang pour refuser que leurs fils, maris, frères ou petits-fils aillent mourir pour les intérêts des oligarques. A Kiev aussi, des manifestations sont organisées contre la guerre.

Manifestation à Kiev le 16 juillet :

Ainsi le 16 juillet, plusieurs centaines de femmes ont manifesté devant la présidence. Les maris et les fils de ces femmes sont au front, et les femmes ont manifesté avec des slogans comme : « Rendez-nous nos fils » ou « Les députés au front ». Elles ont aussi crié « Président, Président », espérant une entrevue avec le chef de l’Etat qui n’a pas daigné leur répondre.

Lire la suite

Protestation des femmes contre la guerre dans l’estuaire du Dniepr

Le 31 juillet, les femmes des villages de l’estuaire du Dniepr (région d’Ovidipol, oblast d’Odessa) épouses, soeurs, filles ou mères d’hommes appelés sous les drapeaux pour faire la guerre dans le Dombass, ont manifesté contre la guerre.

Ode1

Ode2

Lire la suite

Voloka : « Nous ne les laisserons pas prendre nos garçons pour leur guerre »

Dans plusieurs villes et villages de l’Ouest de l’Ukraine, la population se révolte contre le décret présidentiel du 24 juillet visant à lancer une troisième vague de mobilisation pour intégrer l’armée et le front en Ukraine orientale. A Voloka, village de l’oblast de Tchernivtsi, ce sont ainsi 50 jeunes gens qui ont été appelés à rejoindre les forces armées. Mères, épouses, sœurs et filles des appelés manifestent. Ici, une vidéo en russe sous-titrée en anglais, d’une manifestation fin juillet, où des proches, essentiellement des femmes du village de Voloka, luttent contre l’incorporation de leurs fils, frères, pères ou maris dans les forces armées :