Appel à la grève chez Opel Bochum : « Pourquoi attendre ? »

17 avril 2013. Des discussions animées et controversées sur l’appel à la grève chez Opel à Bochum:

– Le conseil de surveillance d’Opel AG a approuvé le plan de direction de GM de fermer l’usine de Bochum d’ici la fin de 2014. Sous le titre « Ouvriers de Bochum – débrayage aujourd’hui: On prend la parole! » paru dans la matinée une édition spéciale du bulletin d’entreprise commune pour toutes les usines et les fournisseurs d’Opel en Allemagne, « Der Blitz » (« L’éclair »). Il dit entre autres :

« Aujourd’hui, le conseil de surveillance décidera en Janvier 2015 que la Zafira sera à bâtir ailleurs et de fermer Bochum. Nous ne pouvons pas permettre à une poignée de dirigeants avides de décider du sort de milliers de travailleurs et leurs familles! …

Avec le rejet du contrat de chantage d’Opel et de la direction du IG Metall, nous avons regagné notre fierté. Après les renonciations forcées, l’intimidation et les menaces que nous avons subits, nous donnons l’exemple: Nous ne pouvons plus nous humilier! Félicitations arrivent d’un peu partout en Allemagne, quel que soit le secteur : Vous avez bien fait à Bochum.  »

Le nouveau chef européen de GM, Neumann, rejette catégoriquement les négociations ultérieures. Maintenant, ils veulent nous blâmer pour la fermeture imminente de l’usine aussi. Qui fait du chantage et qui ferme les usines – nous ou GM? Cette insolence mérite une réponse claire et décisive! Le «non» était juste – nous devons maintenant aller plus loin dans cette voie.»).

Cet appel a donné lieu à de vives controverses parmi les travailleurs. Un correspondant a rapporté: «Beaucoup de collègues se sont prononcés pour ou pensent que le moment est plus que mûr pour une grève pour préserver les emplois« Nous ne plaisantons pas ! Que devrions-nous attendre, mais tous les faits sont sur la table .. ! La fierté de ne pas avoir cédé au chantage n’est pas pliée: «Je voterais à nouveau avec NON ! »

Mais il y a encore beaucoup de questions auxquelles il faut répondre: ‘Est-ce une grève peut frapper Opel lors du travail à temps partiel »,« Une grève va durer longtemps, est-ce que je peux tenir financièrement? « Peut-on éviter la fermeture tout compte fait? Les travailleurs d’Opel doivent faire face à l’effet de la démoralisation et au baratin médiatique depuis des mois au sujet de la soi-disant fin inévitable de Opel Bochum.

Il y a également soutenu une minorité non négligeable de collègues contre la grève, car ils craignent que «tout va empirer et Opel va fermer immédiatement.

Tout au long de la journée et surtout pendant les pauses, un nombre remarquable de superviseurs et de gestionnaires étaient présents aujourd’hui dans les zones de production. L’idée de reprendre le combat et la détermination du plomb a été renforcée à l’heure actuelle. De nombreux collègues discutent de la façon dont il peut être organisé. Le dernier mot n’a pas encore été prononcé par rapport à la fermeture d’Opel Bochum « .

Traduction de la CITA (Coordination Internationale des Travailleurs de l’Automobile)